knee-jerk reaction

Fink is of the opinion that the crisis is no reason to avoid the Philippines as a tourist, which was the knee-jerk reaction of many around the world in the months following the crisis.

芬克认为人质事件不能作为不去菲律宾旅游的一个理由，这是危机发生后的几个月内世界各地许多人的本能反应。

互联网摘选

The Federal Reserve is in wait-and-see mode following the surge in bond yields and mortgage rates that partly reversed on Friday, with officials unwilling to be bounced into any knee-jerk policy reaction.

在5月29日美国国债收益率飙升、抵押贷款利率走势出现部分逆转后，美联储（Fed）目前正处在观望之中，官员们不愿仓促作出任何下意识的政策反应。

互联网摘选

Already there are clear signs of a knee-jerk reaction.

目前已经有明确的条件反射迹象.

互联网摘选

The net result will probably be less volatility after an initial knee-jerk reaction and some relief in markets that China has actually gone ahead with the move after so much speculation, he wrote in a report.

他在报告中写道：在最初的浮躁反应之后，最后结果可能是相对较低的波动性。在超多投机行为后，已在事实上接受了该举措的中国市场会有所缓和。

互联网摘选

Is it a knee-jerk reaction? Domeyer notes that, faced with losing an essential team member, many managers panic.

杜美稚称，面临团队某位重要成员即将流失的现实，很多经理都会抓狂。

互联网摘选

AZUZ: It's a knee-jerk reaction for a lot of folks, you get sick, you go to the doctor and ask for an antibiotic.

对于大多数民众来说，当你生病了，你去看医生并要求使用抗生素，就像是膝跳反射一样。

互联网摘选

My mother's knee-jerk reaction, Shouldn't I be over this by now?

我母亲的自然反应我不是应该看开了吗？

互联网摘选

And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: It's easier to say no than yes.

我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。

互联网摘选

The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.

对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

However, David Lascelles, senior fellow of the CSFI and author of the report, said bankers remained concerned about a knee-jerk reaction to the crisis by regulators.

然而，金融创新研究中心的资深研究员及报告作者戴维拉塞尔斯（david lascelles）表示，银行家依旧对监管机构处理危机时的膝跳式反应心有余悸。

互联网摘选

" The knee-jerk reaction is to think that all stress is bad, but this may not be so in pregnancy," she says.

她表示，直觉反应认为所有压力都是不好的，但是在怀孕时可能并非如此；

互联网摘选

It was a knee-jerk reaction on her part.

这是她未加思索做出的反应。

《牛津高阶英汉双解词典》

So many big companies have sourcing infrastructures whose knee-jerk reaction is to head to China, he said.

很多大公司的外包系统有一个下意识反应，就是去中国，他说。

互联网摘选

A knee-jerk reaction of equity prices to the outcome of the Doha meeting makes little sense.

股价对多哈会议结果的本能反应没有什么道理。

互联网摘选

Is it a knee-jerk reaction?

开出这种条件是一种下意识反应吗？

互联网摘选

Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.

尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。

互联网摘选

My mother's knee-jerk reaction, "Shouldn't I be over this by now?" is very common.

我母亲的自然反应“我不是应该看开了吗？”，是非常普遍的现象。

互联网摘选

After what analysts called a' knee-jerk reaction," the market settled back with Mumbai's Sensex Index ending Friday slightly up.

在分析家所称的“自动反应效应”周五收盘时Sensex Index指数轻微上涨。

互联网摘选

The Delhi government banning Uber as "unsafe" smells of a knee-jerk PR reaction against a company perceived to be "foreign." Delhi has thousands of taxi drivers, cab companies and private transport vehicles-no one bothers asking for any sort of real background check for anyone driving these things.

德里政府以“不安全”为由封掉Uber，透出一丝针对“外国”公司近乎本能的公关反应。德里的出租车司机、出租车公司和私人运营车辆成千上万，几乎没有人要求对任何驾驶这些车辆的人做任何严肃的背景调查。

互联网摘选

This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.

不过，这可能是对一个敏感话题的下意识的反应。

互联网摘选

Part Three analyzes the measures of the government in controlling the social and public security status, the knee-jerk reaction of the society itself as well as the historical process of Northeast China moving towards modern management of social and public security.

第三部分分析、研究了政府对东北地区社会治安的控制措施，以及社会本身对社会治安恶化的应激反应。分析了东北地区社会治安管理走向近代化的大致历史过程。

互联网摘选

Analysts warned against a knee-jerk reaction to the collapse of the UK company's efforts to buy AIA, with one top-10 investor describing calls for heads to roll as immature.

分析人士警告称，不应对保诚收购AIA的努力落空做出本能反应。保诚十大投资者之一形容，让高管们下课的要求不成熟。

互联网摘选

You can avoid a knee-jerk reaction to tuning queries and performing RUNSTATS by formulating a strategy for collecting statistics efficiently and effectively.

您可以通过制定高效、有效收集统计信息的策略，避免未经思考就调优查询和执行RUNSTATS。

互联网摘选

Large-cap stocks led the rally Wednesday as a knee-jerk reaction to the rise of their H-share counterparts.

周三，作为对于H股同类股票上升的正常反应，大盘股主导了这次止跌。

互联网摘选

You also, you always see a knee-jerk reaction.

你通常能看到下意识的反应。

互联网摘选

Though the knee-jerk reaction might be to suggest Gobert will see an offensive spike since Gordon Hayward is now in Boston, Gobert actually scored less often with Hayward off the floor last season.

由于戈登海沃德的远走波士顿，即使膝盖有所拉伤，戈贝尔也将会在进攻端突飞猛进，但事实上，在上赛季海沃德在场下的时，戈伯特往往得到更少的分。

互联网摘选

This gave me the ability to put a little distance between my knee-jerk reaction and the hard data points, and ask myself,' What's the reality here?" she says.

她说：“这么做让我能在自己的下意识反应与确凿的数据之间创造一点儿距离，然后我问自己，‘实际情况怎么样？’”

互联网摘选

What is required, however, is a policy response that recognises the complexities of the inflationary process, including its global nature, and not a simple knee-jerk reaction.

不过，我们需要的，是能够认识到通胀过程复杂性（包括其全球性实质）的政策回应，而非简单的下意识反应。

互联网摘选

Ramirez says the policy is a knee-jerk reaction by the government, which has been criticized for doing little to help free the Filipino hostages.

Ramirez说该政策是政府下意识的反应。政府由于没有采取足够措施使菲律宾船员得以释放而遭受大众批评。

互联网摘选

Of course that kind of knee-jerk reaction could produce a lot of false alarms.

当然,这种膝跳反射似的反应也会带来很多虚假的警报.

互联网摘选